“以后在台湾打麻将不能说‘五筒’，要讲‘五饼’”