首先是汤类单词
congee:东方米粥(米+水熬制)
porridge:西方麦片粥(冲泡)
rice soup 也是“米粥”,大家不要看到 soup 就觉得一定是汤,soup 包含的范围比较广,只要把食材放在水里煮,做出来的都能叫 soup。
所以不管是西方人喝的 porridge,还是中国人喝的 congee,都属于 soup。
eat congee喝粥
“喝粥”不能说 drink congee,而要说 eat congee。drink 和 eat 的区别就在于,drink 通常用在不需要嚼的食物上,比方说牛奶、果汁;
而粥多少还是要嚼两下的,尤其是粥里放了肉、皮蛋、南瓜等其他食材时,所以喝粥要用 eat。
日常生活中的粥类单词
米粥 rice gruel
白粥 plain congee
南瓜粥 pumpkin congee
薏米红豆粥 Red Bean Congee
八宝粥 Eight Treasures Congee
鸡肉粥,Chicken Congee,
小米粥 millet Congee
Preserved egg gruel---皮蛋粥..
Maize gruel----玉米粥
小菜 side dishes
咸菜pickles\pickled vegetables
油条 youtiao(fried tough stick)
豆浆 soy milk
thick 稠的
thin 稀的
日常生活中会做的汤类单词
萝卜汤Radish soup
排骨汤rib soup
鸡汤 Chicken soup
蛋花汤Egg & vegetable soup
紫菜汤Seaweed soup;
酸辣汤sweet & sour soup;
鱼丸汤fish ball soup;
馄饨汤wonton soup;
猪肠汤pork intestine soup;
肉羹汤pork thick soup;
鱿鱼汤 squid soup
面条类单词
刀削面sliced noodles;
牛肉面beef and noodles
驴蹄子面 Donkey hoof noodles
鲍鱼面abalone noodles
榨菜肉丝面pork , pickled mustard green noodles;
麻辣面spicy hot noodles;
麻酱面sesame paste noodles;
牛肉面 beef and noodles;
早餐日常搭配食物单词
烧饼clay oven rolls;
油条fried bread stick;
韭菜盒fried leek dumplings;
水饺boiled dumplings;
蒸饺steamed dumplings;
馒头steamed buns;
蛋饼egg cakes;
咸鸭蛋salted duck egg;
白米饭plain white rice;
糯米饭glutinous rice;
卤肉饭braised pork rice;
蛋炒饭fried rice with egg;
炒饭fried rice;
米粉rice noodles;
炒米粉fried rice noodles;
春卷spring rolls
山药yam
松花蛋preserved eggs
香肠sausage