医院退款时需要收据的原因主要有以下几点：
作为退款凭证：
收据是企事业单位在经济活动中使用的原始凭证，用于记录收款和付款情况。在退款时，医院需要给退款方提供收据，以证明已经收到对方的钱款，并且按照约定进行了退款。
法律依据：
根据《中华人民共和国民事诉讼法（2017修订）》第六十三条，证据种类中包括收据。收据作为合法凭证，可以作为认定事实的根据，在法律上具有约束力。
防止纠纷：
在没有收到款之前给收据，如果对方不给钱，医院会处于被动地位。提供收据可以避免这种纠纷，确保双方的权益得到保障。
财务记录：
收据内容应写清摘要，标明钱物数量数目等情况，并加盖财务章。这有助于医院进行财务记录和审计，确保财务数据的准确性。
综上所述，医院在退款时需要给退款方提供收据，以证明退款事实，防止纠纷，并作为财务记录的合法凭证。
