夫妻选择分居但不离婚可能由多种原因造成，以下是一些可能的原因：
感情问题：
夫妻双方可能感情出现问题，但还未到无法调和的地步，因此选择分居作为一种暂时的解决方案。
经济因素：
经济压力或对财产分割的担忧可能使夫妻选择维持现状，避免离婚带来的经济负担。
子女考虑：
有孩子的夫妻可能出于对孩子福祉的考虑，选择分居不离婚，以保持家庭的完整性。
社会压力：
传统观念或社会压力可能使得一些夫妻即使感情破裂，也不愿选择离婚。
心理因素：
分居不离婚的状态可能让双方陷入复杂的心理状态，既渴望解脱又害怕未知。
依赖关系：
在情感或经济上仍有较强依赖性的个体，可能因害怕失去现有的稳定状态而不愿离婚。
法律因素：
在某些情况下，法律可能不允许轻易离婚，或者离婚程序复杂，导致夫妻选择分居。
情感纽带：
即使感情破裂，一些夫妻可能因为对彼此的依赖或对共同生活的习惯，而不愿结束婚姻关系。
需要注意的是，分居不离婚并不意味着问题得到解决，有时可能只是暂时缓解了矛盾，而长期分居可能加剧双方的隔阂和不满。
