【概述】
庄周曾梦为蝴蝶，梦中愉快惬意不知自己是庄周，醒来惊觉自己是庄周，思考不知是庄周梦为蝴蝶还是蝴蝶梦为庄周，指出庄周和蝴蝶必有区别，此为物我的交合变化。
【原文】
昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。
【译文】
过去庄周梦见自己变成蝴蝶，欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就叫作物我的交合与变化。
【注释】
- 栩栩然：欣然自得的样子。
- 喻：通“愉”，愉快。适志：合乎心意，快意。
- 俄然：突然。
- 蘧蘧（qú）然：惊惶的样子。
- 物化：事物的变化。
【品《庄子》悟人生】
—— 打破自我认知的局限：庄周与蝴蝶的梦境转换，让我们思考自我认知的不确定性。我们往往认为自己的身份和状态是固定不变的，但也许这只是一种局限的认知。启示我们要勇于突破对自我的固有看法，以更开放和多元的视角看待自己和世界。
——对真实与虚幻的思考：梦境中的蝴蝶和醒来的庄周，哪个是真实，哪个是虚幻？这引导我们反思生活中所谓的真实和虚幻的界限也许并非那么清晰。我们所坚信的现实，可能在某种程度上也是一种虚幻，而被我们忽视的某些想象或梦境，也许蕴含着更深的真实。
—— 物我合一的境界：庄周与蝴蝶的相互转化，体现了一种物我合一的思想。提醒我们在生活中减少物我之间的对立和分别，尊重万物，感受与自然万物的融合与相通，达到一种和谐共生的状态。
——变化与无常：从梦到醒的转变，以及庄周与蝴蝶身份的模糊，揭示了生命和世界的变化无常。让我们明白，不应执着于某种固定的状态或身份，而应以平和的心态接受变化，适应变化。
——超越表象看本质：这个故事表面是关于梦境和变形，但其深层是对存在本质的探索。在生活中，我们也应不被外在的表象所迷惑，努力去探寻事物背后的本质和真相。
