汇往香港的美金退回时间主要取决于多个因素，包括汇款方式、是否为同行交易、收款方账户状态以及是否涉及跨境收汇等。以下是一些具体的情况和可能的时间范围：
同行交易
如果汇款行与收款行是同行，退款通常在三个工作日内完成。
跨行交易
对于跨行汇款，退款时间不太确定，可能会长很多，但也有可能在三个工作日内完成。
收款方账户状态
如果收款方的账户已注销，一般情况会在48小时内自动退回。
跨境收汇
境外汇款退回原账户需要2-5个工作日。收款银行在收到跨境汇款无法入账时，会向汇款银行发查询报文，等待回复后再根据回复入账或退回。
支票汇款
当香港银行进行支票汇款时，转账方可以在24小时内撤回资金。
建议
提前确认：在汇款前，务必确认所有收款信息准确无误，以减少退汇的可能性。
及时联系银行：如果汇款后长时间未收到退款，建议主动联系汇款银行或收款银行客户经理，了解退款进度和具体情况。
留意银行通知：留意银行发来的任何通知，包括转账成功或退回的通知，以便及时了解资金状态。
这些信息提供了一个大致的退款时间范围，但实际情况可能会有所不同。
